Elisabeth Reichen, Sibylle Kamber

Réalisation et programmation

Cédric Berberat, Cédric Berberat Solution Informatique

Design

Casalini Werbeagentur AG, Bern, www.casalini.ch